Скрипторий: Familiar Ability - vina song (tian xia character guide)

Назад к списку всех объектов Tian Xia Character Guide

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Familiar Ability - vina song (tian xia character guide)

Vina Song

Familiar Ability

Source Tian Xia Character Guide
Ability Type Specific Familiar - Kinnars
Frequency once per hour; Effect Your kinnari elegantly plays her instrument. Each creature within a 30-foot must attempt a Will save against your class DC or spell DC, whichever is higher, or be for 1 round. A kinnar can use this ability again on the next round to continue the song and force affected creatures to attempt another Will save; on a failure, a creature is fascinated for an additional round. Once the kinnar stops playing, they can't use this ability again for 1 hour. A creature that succeeds at any save or has its fascination broken is temporarily immune to that kinnar's Vina Song for 24 hours. Kinnars are immune to this ability.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Песнь вины

Способность фамильяра

Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Тип способности Особенный фамильяр - Киннари
Частота 1 в час; Эффект ваша киннара изящно играет на своём инструменте. Каждое существо в пределах 30-футовой должно пройти испытание Воли против вашей классовой СЛ или СЛ заклинаний (что выше). При провале существо получает состояние на 1 раунд. Киннара может использовать эту способность снова в следующем раунде, чтобы продолжить песню и заставить поражённых существ пройти ещё одно испытание Воли. При провале существо становится заворожённым на дополнительный раунд. Как только киннара перестаёт играть, она не может использовать эту способность снова в течение 1 часа. Существо, которое преуспело в любом из вышеописанных испытаний или у которого прекратилась заворожённость, становится временно невосприимчивым к Песне вины этой киннари на 24 часа. Киннари невосприимчивы к этой способности.